|
在这里打工
词：民谣
曲及演唱：姜国良
远看这里象天堂，近看这里象银行，到了这里象牢房，不如回家放牛羊。
各个都说这里好，各个都往这里跑，这里挣钱这里花，哪有钞票寄回家。
年年打工年年愁，天天加班象只猴，加班加点无报酬，天天挨骂无理由
碰见老板就低头，发了工资摇摇头，到了月尾就发愁，不知何年何月才能出头
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦……
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦……
都说这里工资高，害我没钱买牙膏，都说这里伙食好，青菜里面加青草
都说这里环境好，蟑螂蚂蚁到处跑，都说这里领班帅，各个平头象锅盖
年年打工年年愁，天天加班象只猴，加班加点无报酬，天天挨骂无理由
碰见老板就低头，发了工资摇摇头，到了月尾就发愁，不知何年何月才出头。
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦……
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦……
产品名称：我们的世界我们的梦想
出版日期：2009年1月1日
出版版号：ISRC CN-D03-08-314-00/A.J6
出版单位：大连音像出版社
发行单位：北京斯柯芮姆文化艺术发展有限公司[长坂坡文化]发行
版权所有：打工青年艺术团
英文歌词：
Working here as a Migrant Worker
Lyrics: Folk rhyme
Music and Vocal: Jiang Guoliang
The city looks like the Heaven from far,
Like a bank from near,
Like a prison when living in,
Which is really not as good as herding cattle and sheep at home.
Everyone says that the city is a good place,
So everybody comes here,
But the money one makes can hardly support the living expense,
How do I make enough money to send home!
Working year by year with increasing worries,
Working overtime every day feeling like a monkey running around,
No overtime is paid,
While being scouted with no reason;
Lower my head in front the boss,
Shaking my head when receiving the pitiful little salary,
Worries mounted to the end of the month,
And no hope can been seen;
la la la la la la la la la la La….
la la la la la la la la la la La….
|
WAP