•  

    工业区

    词:根据张守刚的诗改编

    曲及演唱:许多

     

    一列火车把我扔在了广州

    南方的天空不下雪

    经过了夜经过了梦

    最终到达的是拥挤的工业区

     

    一个工厂接着另一个工厂

    到处都是机器的轰鸣声

    面对一张张招工的广告

    哪个地方能把我收留

     

    每个早晨我被操纵着起床

    我的生活已是一条定时的流水线

    车间里面没有白天和黑夜

    只有苍白的灯光和疲惫的脸

     

    我把老板的欲望已看清楚

    我把工友们的泪水写成了乡愁

    我把我们的希望、失望和绝望

    一起捏成一个结实的拳头

    啦——

    这里不下雪

    啦——

    拥挤的工业区

    啦——

    已经看清楚

    啦——

    一个结实的拳头

     

     

    Industrial Zone

    Lyrics: Edited from a poem by Zhang Shougang

    Music and Vocal: Xu Duo

     

    A train threw me out in Guangzhou,

    It does not snow in the south,

    The nights passed by, the dreams woken up,

    I have arrived in the crowded industrial zone.

     

    One factory after another,

    One only hears the roaring of machines,

    Staring at one job advertisement after another,

    Which place shall I go?

     

    I am forced to get up early every morning,

    My life is just like a timely assembly line,

    There is no difference between the day and the night inside the workshop,

    What you see are just tired pale faces under the light.

     

    I have seen through the covetousness of the boss,

    In tears I write down how homesick my fellow workers are,

    We twist our hope, disappointment and despair into a forceful fist.

    La la la

    It does not snow here,

    La la la..

    In crowded industrial zone,

    La la la..

    I have seen through,

    La la la..

    A forceful fist.

     

-
工业区
京ICP备11033245号-2